Tradução de "niso moji" para Português


Como usar "niso moji" em frases:

To niso moji ujetniki, temveč sinovi.
Não são meus prisioneiros. Pertencem ao meu filho.
Ne maram premikajočih delov, ki niso moji.
Não gosto de nada que se mexa que não seja meu mesmo.
Če ne štejem, da čokoladni niso moji najljubši.
Excepto o chocolate, não é o meu preferido.
"Niso moji, niso moji, niso moji. "
"Não são meus, não são meus...".
Toda zdaj moji bratje niso moji bratje.
Mas agora os meus irmãos não são irmãos.
A vedite, da niso moji ljudje.
Mas faça-o sabendo que não são meus agentes.
Niso moji, a so zanesljivi. Vsaj mislim, za ta naš pogovor.
Não são minhas, mas acho que para a finalidade desta discussão são fiáveis.
Reci, da to niso moji ključi.
Diz-me que não são as minhas chaves.
Ne ve, da to niso moji prihranki.
Ele não sabe se são as minhas economias.
Jaz nimam nobenih skrivnosti in poleg tega, holdingi niso moji.
Eu não tenho segredos e aliás essas holdings não são propriedade minha.
Ne znam govoriti z norci, če niso moji partnerji.
Não sei falar com pessoas malucas. A não ser que sejam namorados.
Fantje iz benda niso moji prijatelji.
Os gajos da minha banda, eles não são meus amigos.
Kakor vidite moj lord, to niso moji ukazi.
Como viste, meu Lorde, estas não são minhas ordens.
Vendar bi morali prav tako vedeti, ambasador, da niso moji prijatelji.
Procurai-os se desejas saber coisas. Mas deves saber também, Embaixador, que não são amigos meus.
Jaz sem Serena van der Woodsen, ampak niso moji.
Sou eu, mas isso não é meu.
Družim se s tvojimi prijatelji, toda oni niso moji prijatelji.
Ando com os teus amigos, mas não são os meus amigos.
Upravičeno se tako odzivate, vendar to niso moji zaključki.
Sim, e é direito seu reagir assim. Mas eu declarei no começo que não tiraria conclusões.
Kot ste dejali, konji niso moji.
Como você disse, não sou dono dos cavalos.
Oni niso moji ljudje in jaz ne zapuščam otoka.
Eles não são "a minha gente". E não vou deixar a ilha.
To niso moji računi, ampak od ustanove.
Estas contas não são minhas, está bem? São contas da Fundação.
Nisem več vaš sovražnik, niti niso moji ljudje.
Eu já não sou seu inimigo, e a minha gente também não. Penso que sabe isso.
V bistvu niso moji najboljši prijatelji, ampak jih poznam.
Bom, não são os meus melhores amigos. Mas conheço-os.
Povem vam, da to niso moji stroški.
Estou a dizer, não são facturas minhas.
Toliko da vesta, ugleden agent sem, in to niso moji kondomi.
Muito bem. Para que conste, sou um agente imobiliário de respeito. Estes preservativos não são meus.
Ja, to vem, draga moja, ampak separatisti niso moji prijatelji.
Sim, eu sei, minha querida. Os Separatistas não são meus amigos.
Sem z ljudmi, ki niso moji svojci ali prijatelji.
Assim, estou com pessoas que não são realmente a minha família ou os meus amigos.
V redu, prvo samo vedi, oni niso moji prijatelji.
Em primeiro lugar, não são meus amigos.
No, uradno niso moji otroci, ampak, saj veš...
Eles não são oficialmente meus filhos, mas...
Kot sem rekel, DVD-ji niso moji.
Já vos disse que os DVDs não são meus.
Spomine za katere vem, da niso moji.
Memórias que sei que não são minhas.
Očitno ste se zmotili, to niso moji izvidi.
Enganou-se. Essas análises não são minhas.
To niso moji gumbi, bili bi, če bi imel gumbe.
Esse assunto não me incomoda nada.
In to sploh niso moji najhujši grehi, še zdaleč ne.
E tal não é sequer o pior dos meus pecados. Pregador. De longe.
Potem sem ven in se zavedam, Da je večina od njih niso moji ljudje več.
Depois, sai da prisão e apercebi-me que a maioria das pessoas já não me conhecia.
Le da ti otroci, ki niso moji, ne nehajo jokati in zdaj me cela restavracija sovraži.
Mas estas bebés, que não são minhas não param de chorar e agora todo o restaurante me odeia.
Le da... Čuvaji niso moji sovražniki.
O único problema é... que os "Watchdogs" não são meus inimigos.
1.4661400318146s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?